Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le novembre 17, 2023
Table des matières
La Couronne Saison 6 | Déformer la vérité
Fantôme de Diana dans The Crown : pouvez-vous, en tant que créateur, déformer la vérité ?
The Crown, dont la sixième saison débute jeudi, rend parfois les événements entourant la reine Elizabeth et sa famille un peu plus sensationnels. Les critiques y voient une insulte à la monarchie britannique. Dans quelle mesure pouvez-vous vous le permettre en tant que créateur ?
Regardez la bande-annonce de la première partie de The Crown : saison 6
« Insipide », déclare l’expert britannique en matière de royauté Richard Fitzwilliams. « C’est triste qu’une tragédie se transforme en quelque chose d’aussi controversé. » Des sources murmurent que le fils de Diana, le prince William, est également dégoûté par cette idée. Et les premiers chroniqueurs qui ont regardé la nouvelle saison ne sont pas du tout enthousiastes.
Les épisodes précédents de Crown ont également reçu des critiques. Selon les critiques, les créateurs rendent les expériences de la famille royale britannique – qui sont déjà assez juteuses en elles-mêmes – encore plus sensationnelles. De plus, ils manqueraient de respect à la monarchie britannique.
Aucune preuve de la lettre à Hitler
«Plus quelque chose s’est produit il y a longtemps, plus il est facile de filmer», explique Voorthuysen. « Les informations se sont quelque peu évaporées, vous avez donc plus de liberté. Et tu peux faire ce que tu veux. Les personnes en question ne répondent pas de toute façon. Si quelqu’un est encore en vie, c’est plus difficile. De plus, vous ne disposez pas encore de toutes les informations sur une personne. »
« Nous avons résolu ce problème en demandant à Bernhard d’écrire la lettre de la série et de la faire lire à Juliana », explique Voorthuysen. « Elle l’a lu et l’a déchiré. Ensuite, vous avez une scène passionnante et vous la laissez ouverte, qu’elle se soit produite ou non.
Événements tordus dans The Crown
Dans The Crown, il est fortement suggéré que la famille de Philip soutient le régime nazi. Il participe même à un défilé nazi. En réalité, ses sœurs soutenaient le régime d’Adolf Hitler. Philippe s’est éloigné d’eux. Dans la série, Margaret exhorte Charles à ne pas épouser Diana. Elle sait qu’il est réellement amoureux de Camilla. Il n’y a aucune preuve qu’elle ait fait cela dans la vraie vie.
Jouer avec les faits
Selon les deux experts, de telles déformations des faits s’intègrent parfaitement dans une série dramatique. «Nous ne voulions pas prétendre que nous décrivions la vérité», déclare Vecht, scénariste de The Year of Fortuyn.
« Mais nous nous sommes efforcés d’être véridiques en menant des recherches approfondies sur tous les personnages et en montrant ce qu’ils représentaient essentiellement. Nous les avons ensuite placés dans des situations dans lesquelles ils ne se trouvaient pas. Par exemple, en faisant dire aux personnages des choses qu’ils n’avaient pas littéralement dites.
Les détails entourant les événements politiques et historiques doivent être exacts, estime Vecht. « Nous avons soigneusement réfléchi à la question de savoir si et comment nous voulions le représenter. On s’est rendu compte : quand les gens le voient, ils pensent que c’est vraiment arrivé », raconte le scénariste. « Il s’agit souvent de personnes vivantes qui ont aussi des enfants. Cette dernière s’applique bien entendu également aux membres d’une famille royale.
Et le fantôme de Diana, qu’en pense Vecht ? « Je pense que le fait d’être stimulé par l’imagination du spectateur peut constituer une valeur ajoutée. »
Les quatre premiers épisodes, qui traitent principalement de la préparation à l’accident mortel de la princesse Diana, seront diffusés jeudi. Les six épisodes restants pourront être diffusés en streaming à partir du 14 décembre.
La Couronne saison 6
Soyez le premier à commenter